…cu toate catrafusele AICI. See you there!
… initiativa Google de a adauga romana la lista de limbi la care se fac traduceri. Cel putin in stadiul in care este acum. Inteleg ca traducerea automata e un lucru greu, dar macar sa nu fie lansata la apa o chestie neterminata, fiindca, se produce si mai multa confuzie si teleportezi individul care apeleaza la serviciu intr-o bezna totala. Daca ar folosi cineva google translate in stadiul in care este acum, timp de o saptamana, cred ca la sfarsitul ei, ar trebui sa se-nscrie la cursurile de topica si gramatica pentru incepatori, iar notiunile de limba engleza pe care le detinea se vor vesteji ireversibil. Bai, ladies, bai, gentlemans, cum sa traduci mot-a-mot? Da’ sa privim si partea buna: e o sursa buna de umor involuntar. 
Ochit: aici
Scientists have created the first genetically modified human embryo.
What does this mean to you?
Led by Nikica Zaninovic, researchers at Cornell University added a green fluorescent protein to an embryo left over from assisted reproduction. They destroyed the embryo five days later. It is believed to be the first documented genetic modification of a human embryo.
Si acum traducerea.
Oamenii de stiinta au creat primul modificate genetic a embrionului uman.
Ce face acest lucru înseamnă pentru tine?Condus de Nikica Zaninovic, cercetatorii de la Universitatea Cornell a adăugat un verde fluorescent de proteine la o embrionilor de la stânga peste reproducere asistată. They destroyed the embryo five days later. Au distrus embrioni cinci zile mai târziu. It is believed to be the first documented genetic modification of a human embryo. Este considerat a fi primul documentate de o modificare genetică a embrionului uman.
Nu, nu sunt fotografii. Sunt realizate in mighty Photoshop. Desi la prima vedere pare un proces destul de complicat, it’s very simple. Functiile marquee, brush, blur si cam atat.
[hint: Pentru o rezolutie mai mare, te poti teleporta si pe FLICKR].
Revin la portofoliul celor de la Killers si va sagetez cu inca o piesa super/mega/extra/uber geniala, pe care o tocesc over and over again de vreo saptamana, spre invidia celorlalte, care uneltesc impotriva ei, incercand s-o dea jos de pe piedestal.
So, day tune: The Killers-Bones
Faptul ca nu suntem o tara normala, nu mai este o noutate. Huh? De ce nu suntem o tara normala? Fiindca nu avem activitati de tara normala. Atunci cand Dumnezeu a impartit nesimtirea, vulgaritatea si tupeul, romanii s-au sculat cu noaptea-n cap si au fost primii la coada. De frica sa nu ajunga si la ceilalti si-au facut si provizii, devenind campioni europeni la mitocanie. Ehh, in oceanul de incruntati si incrancenati carpatini [de care nu rade nimeni ca se poarta ca niste bufoni, ba mai mult ii considera pe acesti cabotini, modele de urmat in viata] care fac schimburi de flegme si de care ne lovim zilnic, o insula de normalitate se naste: www.multumeste.net.
Desi nu-mi plac persoanele care dau mass-uri, acum aveti liber sa lansati de la bordul tastaturii adresa sus-mentionata catre toate persoanele cunoscute si necunoscute pe care le aveti in lista, aratandu-le ca exista -in caz ca nu stiau- si alta alternativa de comportament decat cel al mitocanilor. Pe locuri, fiti gata, copy-pastati adresa!
Ce se-aude acolo-n spate? Normal ca nu aveti verde sa aruncati chistoacele, ambalajele de ciocolata si ciunga pe strada.
Episodul 2 -brewing- din ciclul de intamplari neasteptate cu final imortalizat.
In avalansa de filme de serie C din ultima vreme, care au atacat pe flancuri posturile tv si cinematografele, lansez de la bordul submarinului zburator o scurta mare recomandare cu sanse bune de a intra in champions league: Brideshead Revisited. Trebuie sa sap adanc in memorie, ca sa gasesc un serial la tv pe care sa-l fi urmarit cu asa placere, scufundat in fotoliu. Cred ca se-ntampla acum muuulti ani, cand nu se nascuse epoca internetului si cum efortul intelectual de aducere aminte e imens, spun pas acestei tentative. Daca doriti sa-l vedeti pe Jeremy Irons cum interpreta in tinerete, acum aveti ocazia. Ruleaza fin, zic. Pacat ca-n ultimul timp n-a mai prestat aproape deloc… Ultimele filme pe care le-am vazut cu el fiind penultima parte din Die Hard si Lolita. Anyway, daca aveti chef sa cititi mai multe informatii despre film, teleportati-va aici.
O scurta caracterizare a bolidului, apanajul smecherilor inainte de ‘89, puteti gasi pe blogul lui I.T. Morar.
Sharuiesc si eu 2 imortalizari cu un rechin -apropo, era foarte foarte ingrijit si cochet!-, pe care l-am surprins acum cateva saptamani, in timp ce-si tragea sufletul.
