… initiativa Google de a adauga romana la lista de limbi la care se fac traduceri. Cel putin in stadiul in care este acum. Inteleg ca traducerea automata e un lucru greu, dar macar sa nu fie lansata la apa o chestie neterminata, fiindca, se produce si mai multa confuzie si teleportezi individul care apeleaza la serviciu intr-o bezna totala. Daca ar folosi cineva google translate in stadiul in care este acum, timp de o saptamana, cred ca la sfarsitul ei, ar trebui sa se-nscrie la cursurile de topica si gramatica pentru incepatori, iar notiunile de limba engleza pe care le detinea se vor vesteji ireversibil. Bai, ladies, bai, gentlemans, cum sa traduci mot-a-mot? Da’ sa privim si partea buna: e o sursa buna de umor involuntar.
Scientists have created the first genetically modified human embryo.
What does this mean to you?
Led by Nikica Zaninovic, researchers at Cornell University added a green fluorescent protein to an embryo left over from assisted reproduction. They destroyed the embryo five days later. It is believed to be the first documented genetic modification of a human embryo.
Si acum traducerea.
Oamenii de stiinta au creat primul modificate genetic a embrionului uman.
Ce face acest lucru înseamnă pentru tine?
Condus de Nikica Zaninovic, cercetatorii de la Universitatea Cornell a adăugat un verde fluorescent de proteine la o embrionilor de la stânga peste reproducere asistată. They destroyed the embryo five days later. Au distrus embrioni cinci zile mai târziu. It is believed to be the first documented genetic modification of a human embryo. Este considerat a fi primul documentate de o modificare genetică a embrionului uman.
Din seria de polemici insipide, incolore si fade [Intel vs Amd, PC vs MAC, Nikon vs Canon etc] cu vena de la tampla pulsand, incheiate cu violari ale tastaturii si crosee de stanga cu mauzul:
Between April 3 and April 10, the World Wide Web will be closed for cleaning. Five Japanese-built, multilingual Internet-crawling robots will remove “electronic flotsam and jetsam.”
Daca aveti chef sa va mai descretiti fruntea, aruncati un ochi aici.
Dupa Hooverphonic [da, m-am trezit si eu la spartul targului sa-i ascult. accept huiduielile, dar pastrati-va castravetii la racoare] Sunday Drivers e a doua descoperire muzicala foarte, da’ foarte mischteaux de anul asta.
Bonus:
O ograda foarte mischteax in care am aterizat acum cateva minute ograda. Din cauza trackurilor [ua!] care rooleaza pe site, hipnotizat auditiv fiind, am incetat orice activitate. Inca o tura a melodiilor si gata. Penultima, zic, ca se arde omleta. Penultima antepenultimei, de fapt, care este, ultima. Phew!
Donatorii de sperma pot primi bilete gratis la orice festival din Europa din acest an, in cadrul unei campanii initiate de oficialitatile irlandeze. Rezervele de sperma ale Irlandei sunt suprasolicitate, numarul donatorilor scazand cu 40% in ultimii patru ani. Astfel, orice donator european poate primi bilet gratuit la orice festival doreste, conform Spermfortickets.com. Donatorii vor primi containere speciale ce vor fi livrate ulterior prin posta in regim de urgenta. In oferta au fost incluse peste 150 de festivaluri, printre care V Festival, Wachen Open Air, Creamfields, Download Festival, Isle of Wight, Metalcamp, Sziget sau Glastonbury. Doritorii se pot inscrie pe site-ul Spermfortickets.com.
Masculul alpha-metrosexual-, care este, si care are parte numai de succesuri [SIC!], ar trebui sa beneficieze si de cateva bonusuri. Parerea mea forastgampoasa.
Pe langa documentarele de pe Discovery, National Geographic, care-ti sageteaza dormitoarele creierului cu niste informatii misto si interesante, a mai rasarit un motiv pentru care trebuie sa te mai infigi din cand in cand in telecomanda si sa interactionezi cu poluatorul number one - televizorul. TCM organizeaza luna asta maratonul oscarurilor. O super oferta de nerefuzat daca esti scufundat in fotoliu - in jur de 6 filme care au plecat cu cel putin o statueta acasa, cuprinse-n intervalul inchis [anii ‘20 - 2000] vor rula zilnic la postul sus-mentionat. yay!
Cred ca primele cuvinte pe care le vor naste Potec & the others cand vor nas in nas cu Watercube-ul - centrul de natatie din Beijing vor fi ceva de genul: “what the *biiiip*? this is not Earth. where we landed? Mars?” in conditiile in care acum vreo luna, in rendez-vous-ul de pe campurile internautice, ochisem intamplator o stire care anunta [pardon] ca, citez din memoria care ma-nseala in ultima vreme, dar o insel si eu pe ea: “Camelia Potec si restul componentilor echipei olimpice de natatie, n-au intrat in bazin, fiindca apa era foarte rece, iar dusurile de la vestiare nu functionau decat in regim part time.
Apropo, era sa uit, mai stie cineva situatia Dianei Mocanu, dubla medaliata la Sydney in 2000? Parca i-ar fi dat cineva erase si ar fi trimis-o la recycle bin, fiindca de atunci a disparut complet. Hmm… medical problems? Pacat. Era una din cele mai promitatoare si talentate sportive din ro.
E o incantare sa-l urmaresti pe Novak Djokovic prestand pe dreptunghiul sintetic/verde/de zgura. L-am ochit prima oara in vara trecuta la Wimbledon, in semifinale, contra lui Nadal, iar la 2-1 la seturi pentru el, s-a accidentat. Intr-un final a pierdut greu cu 3-2. Acum 3 zile am urmarit inregistrarea semifinalei de la Australian Open cu Federer si, desi ma asteptam sa-l incurce, nu credeam ca poate sa-l bata asa clar. In ultimii ani era o performanta sa-i iei un set elvetianului, insa Djokovic i-a aplicat o corectie . 3-0 la seturi. Azi, cireasa de pe tort - 3-1 in finala cu Tsonga dupa cateva lovituri sol-air, aterizate in terenul francezului si primul grand slam scrijelit in cv.
Search
About
You are currently browsing the Forăstgampesku weblog archives for the running on the internet fields category.
astgampoasa.