Doamne-ajută!
Saturday, March 31st, 2007Doamne-ajută! Primesc într-o dimineaţă un mail de la un individ (să-l numim simplu - Gicu) care începe-aşa:
”Doamne ajuta,
Stimate Domn / Doamna,
Va contactez pe aceasta cale, pentru a va propune serviciile mele de traducator.”
Doamne ajută-mă ca acest stimat domn (că-i stimat, doar l-am scris cu majusculă, ca pe tine, Doamne (Doamne, iartă-mă, că eşti bun, însă voiam să-l impresionez) sau această (ori e acest oare? nu ştiu, Doamne, că-s doar un simplu păcătos), da’ de stimată tot stimat e, (aşa să-i ajute Dumnezeu! Şi mie, Doamne!) să mă lase să-l/să o ajut!
Cu sufletul la gură citesc mai departe. Aflu că e un stimat doctor în teologie. Mai mult, cunoaşte rusă şi ucraineană pentru că e născut în Ucraina, nu de alta. Aviz cetăţenilor de origine maghiară născuţi în România! Păi?
Mai aflu că nu are atestat eliberat de Ministerul Justiţiei sau Ministerul Culturii, însă şi-ar (original ”aşi”) putea demonstra cunoaşterea temeinică a limbilor respective. Tocmai şi-a demonstrat cunoaşterea temeinică a limbii române. Da’ deh, hai să-l iert, doar nu e născut în România!
În continuare mă bombardează cu chestiile pe care le mai posedă. Nu, nu sunt draci. El are un messenger, pe care, dacă-s bun, să-l înştiinţez pentru a continua colaborarea (ce colaborare?)
Nu, nu am trebuinţă de serviciile lui, da’ poate-ntr-o bună zi, numai D-zeu ştie când, o să vină să-mi cânte la groapă, şi uite, l-am rezolvat şi pe Adamescu, să-l ia el de coleg. Ştie el şi Doamne Doamne de ce. 
Alex, să las ID-ul lui Gicu să vină la tine?
Hai, mă, că, uite, chiar insistă omul, cu virgulă chiar:
”P.S.2 Va rog, sa adaugati Id-ul meu > (censored) pe lista Dvs. de Messenger
P(s)alm -0(3)